We stayed in Cape Town for four whole days, but at end we wished to stay there even longer. We climped up to the Table Mountain and the Lion’s Head. We were on the Roben Island. We drove to the Cape of good hope. We did a wine pairing in Franschroek. So many things can be done in Cape Town. Maybe I will travel to Cape Town again.
我们在开普敦呆了整整四天，但是最后，我们还是希望能够再呆几天。我们登上了Table山和狮子头山，我们坐船了罗本岛，我们开车去了好望角，我们还在Franschoek参加的红酒品尝。开普敦有无数的活动，或许我会再来。
In the famous Drakensberg in central South Africa, there are unlimited trails to hike. We have hiked to the Sentinal Peak and the Rhino Peak. The Sentinal Peak is in north Drakensberg and the Rhino Peak is in southern.
在南非中部著名的Drekensberg，有无数的徒步线路。我们登上了Sentinal Peak和Rhino Peak两个峰。
Everyone goes to national parks in South Africa to see the wild lifes. We were in four parks – Kruger National Park, iSimangaliso Wetland Park, Hluhluwe–iMfolozi Park and Addo Elephants Park. Only in Kruger Park we travelled with guide, in all other parks we just drove by ourselves.
每个去南非的人都会去看野生动物。我们一共去了四个国家公园，最大的克鲁格国家公园我们是跟着向导去的，其它几个公园都是自己开车。
In 2019, I had a chance to spend five weeks in South Africa. We had in South Africa a vehicle testing event. After the event I stayed there with my work mate Chris for two and half weeks.
2019年，我有机会在南非呆五周。公司在南非试车两周半，我和我的同事克里斯蒂安在结束试车之后，继续在南非呆了两周半。
In this two and half weeks, we travelled from east coast to Cape Town, almost the entire South Africa. We had a rental car to drive from the east coast to Port Elizabeth and than we took a flight from there to Cape Town. I will publish the photos in serveral blog posts.
在这两周半，我们从南非东面的iSimangaliso一直旅行到开普敦，几乎游遍了整个南非。从东海岸到伊丽莎白港，我们租车自驾，然后从那里坐飞机到开普敦。南非的照片我会分几次发出来。
2019 Sylvester, we travelled to Berlin and Prague by car. We stopped also by Nürnberg, Leipzig, Dresden and Margdeburg.
2019年元旦，我们自驾旅游到柏林，布拉格。顺便看了一下纽伦拜，莱比锡，德累斯顿和马格德堡。
In July 2018 I travelled with Florian together to Scottland. We drove my small polo from Stuttgart, Germany, through Strait of Dover and than direktly to Edinburgh.
2018年7月，我和弗洛里安一起到苏格兰旅游。我们开了我的小Polo，从德国斯图加特，穿过英吉利海峡，一路向北到爱丁堡。
In the entire travel, we only took the camping sites. We got a cheap tent from Amazon (just 30 EUR) and sleeping bags. For cooking we bought two small gas stoves. That’s all and it worked!
整个旅行，我们没有住宾馆，都住在宿营地。我们从亚马逊买了个帐篷，带上睡袋和小煤气炉，完成了整个旅程。
I came to Germany for studying in October 2007. I can remember, the first thing I did after landing in Munich was going to Oktoberfest. Now is 2018, I have stayed in Germany more than ten years. I’ve finished my study in TU Munich and already worked in Stuttgart more than six years.
我来德国上学时2007年的事了。我记得，我在慕尼黑下飞机后的第一件事就是去慕尼黑啤酒节。现在2018年，我呆在德国已经超过十年了。我结束了我的学业，在斯图加特工作也已经超过六年了。
I learned German in China. I have to pass a German language test before I can register to a German university. I took an intensive German language class in Zhejiang University in my home town Hangzhou. There were like 20 persons in the class and maybe about half of them went to Germany finally. Some of them finished their study and went back in China. Only three of them, like me, stayed in Germany. We decided to meet up in Düsseldorf.
我在国内学的德语。我必须通过德语考试才能够在德国大学入学。当然，我参加了浙江大学德语强化班。在德语班中，一共大概有20个人，大概一半的人最终到了德国，一些人学业结束之后就回到了国内，只有三个人，我就是其中之一，留在了德国。我们三个人决定在杜塞尔多夫见下面。
I’ve never been in Düsseldorf before. I heard, there are many Japanese in Düsseldorf and the Japanese restaurant here are very delicious. That’s true, I can confirm it!
我从来没去过杜塞尔多夫。我听说，这里有很多日本人，日本餐厅很好。这点，我可以确认。
A friend of me came to this idea about Marocco. So we travelled to Morocco together in the group of Moco Polo young line. It was a round trip, Casablanca, Fes, Marakesh, Essaouira and back to Casablanca.
摩洛哥这是一个朋友的主意。我们跟着马可波罗青年旅行团就去了。摩洛哥路线是个环线，从卡萨布兰卡开始，经过费斯，马拉柯什，Essaouira然后回到卡萨布兰卡。
I work in a big car manufacturer in Stuttgart, Germany. We go to Sweden for a winter test every year, janurary or february. The test lasts normally two weeks and on sunday we are not allowed to work. This time we decide to take a husky tour on sundy. The photos are took by smartphone, the quality of the phots is not very good, especially in the dark winter Sweden.
我在德国斯图加特一个很大的汽车制造公司工作。每年一月或者二月，我们都去瑞典测试汽车。一般情况下，测试为期两周。周日我们不允许工作。这次，我们决定之日去参加狗拉雪橇。照片是用手机拍摄的，所以质量不好，尤其在黑暗的冬季瑞典。
August 2016, we travelled to Norwegen. August is normaly the vacation time in Europe. The most of people in Germany go to southern Europe, like Spain, like France oder Greek. We are eight persons, divied into two groups with two rental cars.
2016年8月，我们到挪威旅游。在欧洲，八月通常都是休假的时间。大部分德国人会往欧洲南部跑，比如西班牙，比如南法或者是希腊。我们一行一共有八个人，分成两个小队，租了两辆车出行。
If you are in Norwegen, you will hike. There are uncountable many hiking trails. Some of them are easy to achive, but many of them are strenuous. There are three famous rocks in Norwegen – Trolltunga, Preikestolen and Kjeragbolten. The hiking to Trolltunga was the most difficult, officially the hiking trail is rated as “challenged”, it took more then ten hours and the whole trail is about 20 km. But we did it, all of them.
如果你在挪威，那你一定会去徒步。在挪威有数不清的徒步路线。有一些简单一些，但是大部分徒步比较累。在挪威有三块石头最有名 – 恶魔之舌、布道石和奇迹石。恶魔之舌的徒步是最累的，需要十小时，路线总共有20公里。但是我们做到了，我们看到了所有这三块石头。
Kring crab, Sushi, all about treasures in sea… if you like to eat fish, Norwegen is the right place for you.
帝王蟹、寿司，都是关于海里的海货。如果你喜欢吃鱼，那你就来对挪威了。
Driving in Norwegen is a little boring, because you are only allowed to drive with 80 km/h and from one sightseeing to another could easily take more than six hours. But fortunately, many streets in Norwegen are very beautiful. If you are tired, you can make a litte stop to feel the nature.
在挪威开始有一点无聊，最快只允许开80公里每小时。从一个景点到下一个景点，很容易就超过6小时了。不过，幸运的是，许多挪威的道路都很美丽。如果你开累了，可以停下来休息，感受大自然。
Six of us went back to Germany after two weeks. We stayed in Norwegen for one more week, so that we can fly into the Arctic Circle and get to the northmost point of Europe – Nordkapp. We also travelled to the island group Lofoton.
我们之中的六个人在挪威游玩了两周之后就回德国了。我们剩下的两人继续在挪威多呆了一周，这样我们就可以坐飞机往北进入北极圈到欧洲最北的点——Nordkapp。同时我们还去了挪威的洛佛顿群岛。
In July 2014, 9 days, complete a round on the Iceland with rental car. We have only a passat, so we are not allowed to drive this car on the F-Road. We started from Rekjavik and drive along the main road clockwise.
2014年7月，9天，我们租车环了冰岛一圈。我们租的是帕萨特，所以不能开路况比较差的F公路。我们从首都雷克雅未克出发，顺势转沿着主路游了一圈。
KANTRONIC 