I came to Germany for studying in October 2007. I can remember, the first thing I did after landing in Munich was going to Oktoberfest. Now is 2018, I have stayed in Germany more than ten years. I’ve finished my study in TU Munich and already worked in Stuttgart more than six years.
我来德国上学时2007年的事了。我记得,我在慕尼黑下飞机后的第一件事就是去慕尼黑啤酒节。现在2018年,我呆在德国已经超过十年了。我结束了我的学业,在斯图加特工作也已经超过六年了。
I learned German in China. I have to pass a German language test before I can register to a German university. I took an intensive German language class in Zhejiang University in my home town Hangzhou. There were like 20 persons in the class and maybe about half of them went to Germany finally. Some of them finished their study and went back in China. Only three of them, like me, stayed in Germany. We decided to meet up in Düsseldorf.
我在国内学的德语。我必须通过德语考试才能够在德国大学入学。当然,我参加了浙江大学德语强化班。在德语班中,一共大概有20个人,大概一半的人最终到了德国,一些人学业结束之后就回到了国内,只有三个人,我就是其中之一,留在了德国。我们三个人决定在杜塞尔多夫见下面。
I’ve never been in Düsseldorf before. I heard, there are many Japanese in Düsseldorf and the Japanese restaurant here are very delicious. That’s true, I can confirm it!
我从来没去过杜塞尔多夫。我听说,这里有很多日本人,日本餐厅很好。这点,我可以确认。






